安装完成后，你可能发现系统本身还有些地方并不是完整的中文，或者显卡的驱动没有安装，或者其他的什么问题，在第一次进系统的时候，ubuntu会提示你的。一般来说无外乎就这些问题。
第一，中文化
第二，驱动问题（一般是显卡）
第三，一些软件的更新
首先，讲第一个问题，中文化，到Ubuntu7.10了，其中文化可以说是所有的发行版本里面做得最好的了，无论是软件本身的中文界面还是社区的支持程度。
首先，得明白Ubuntu的易用性就在于其强大的在线更新方式，让你很轻松的安装软件 ，不需要作任何下载，编译工作。
在线更新它是通过一个文件列表来告诉操作系统按图索骥的，这个文件就是sources.list，这个文件是在 /etc/apt/下面，你可以利用浏览器去打开他（像XP操作系统那样，当然，你得有权这么作，呵呵）。一般来说，linux通过命令行来运行程序或者打开某个文件比较方便，但是，很多用户已经习惯了用鼠标操作，毕竟习惯是最强大的力量。
如果你是用命令行的话，很简单，只要在桌面上点击应用程序－附件－终端，就可以在里面输入一些命令了，相当于windows的 cmd 。（严格来说是winows的某某像linux的某某^_^）
输入命令行：sudo gedit /etc/apt/sources.list
这里解释下，sudo是一个通用命令，表示是以root（系统管理员）的方式运行，很多时候都会用得到的。他的本来意思应该是super user do，就是超级用户操作，大家为了偷懒，就简写成sudo了，实际上，如果你有一天异想天开了，更改了系统自动加载的约定语（外行语，我猜想应该是这样子的）之后，说不定也可以用中文来写“超级用户操作”来启动这个命令了。
gedit是表示运行一个程序这个程序是一个文本编辑软件，就相当于windows的写字板， 后面的那些/../../表示是路径，它指定了这个文件在某某文件夹下面。
注：在linux下面"/"表示的是某某的根目录如上面的第一个／表示的是系统的根目录，应该就是上文硬盘分区中的那个文件挂载点／下面，万物有根，一切从根始，就如老子所谓的道生一，一生三，三生万物一样，呵呵。etc好理解，这是一个文件夹，在加一个／表示 是从etc文件夹的根开始查找，到apt文件夹，如此类推。这里实际上包含了一个计算机中一个很重要的含义，系统的绝对路径。在寻径方面，通过绝对路径来找一个文件，很多时候很方便，比方说，你已经在很多层目录下面，不知何日是何年，也搞不清楚跑到什么地方来了，现在你要去别的地方，没有关系来一个 寻根问祖，直接输入cd /就能够很快速的返回到跟目录下面了。
扯远了～～～，打住。
继续上面的，由于系统是通过sources.list来按图索骥的，在缺省的安装下面，可能有些软件源，在国外的服务器上面，这个时候通过这个图来找就有点慢，所以，很多时候就要更改下，改成国内的比较快的更新源，具体的我的设置这么回事。
将刚刚打开的那个sources.list文件里面所有的东西都删除掉，然后在论坛里面找一个比较快的源，输入进去。我的如下：
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-proposed main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-security main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-updates main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-proposed main restricted universe multiverse
deb-src http://ubuntu.cn99.com/ubuntu/ gutsy-backports main restricted universe multiverse
deb http://ubuntu.cn99.com/ubuntu-cn/ gutsy main restricted universe multiverse
deb http://archive.ubuntu.org.cn/ubuntu-cn/ gutsy main restricted universe multiverse
当然，个人网络状况不一样，可能不同的源速度也不一样。多试一试就知道了。具体可以在forum.ubuntu..com.cn上面查找。
然后将该文件保存一下。
当然如果你事前做一个备份是一个好习惯。
可以在这之前输入sudo cp /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.backup，cp表示是复制命令就是copy的简写。
然后，在命令行输入
sudo apt-get update这里有两个命令解释下apt-get，这里表示是操作应用程序，apt的英文全称应该是Advanced Package Tool的首字母简写，表示的意思是"高级包工具"，我觉得它的意思就相当于windows下面的installer shell一样，就是一个安装向导，遵照一定规则组织起来的文件集合（工具箱），与此对应的如红帽(Redhat) 的RPM包，这应该是linux多种发行版本互相区别的一个标识。
可参见http://comcat.blog.openrays.org/blog-htm-do-showone-tid-120.html
update很好理解，就是更新软件。
综合起来理解就是以超级用户身份（sudo）利用高级包工具（apt－get）执行更新（update）
完成这个过程，重新启动电脑，应该就变成完全的中文了。
